Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
гузар — I [گذر] 1. асоси замони ҳозира аз гузаштан 2. ҷузъи пасини баъзе калимаҳои мураккаб ба маънои гузаранда: тезгузар, зудгузар II [گذر] 1. гузаштан, гузариш; роҳи гузар гузаргоҳ, роҳи равуо 2. ҷои убур, гузаргоҳ; роҳи рафтуомад 3. сероҳа ё чорроҳаи… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гузашт — I [گذشت] асоси замони ҳозира гузашта аз гузаштан II [گذشت] 1. гузариш, мурур, гузашта рафтан: гузашти айём 2. маҷ. даст кашидан аз нафъи худ ба нафъи каси дигар; гузашт кардан бахшидан, ба манфиати каси дигар аз баҳри чизе баромадан; аз қимати… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гузор — I [گزار] 1. асоси замони ҳозира аз гузоштан ва гузор(и)дан 2. ҷузъи пасини баъзе калимаҳои мураккаб ба маънии а) вазъкунанда, ҷорикунанда: қонунгузор, бидъатгузор; б) озодкунанда, барпокунанда: бунёдгузор, поягузор; в) таъминкунанда: сиёсатгузор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гузора — I [گزاره] гузор, гузариш, убур; гузора шудан убур кардан, гузаштан, сӯрох карда гузаштан аз чизе II [گزاره] аз ҳад гузаранда, аз ҳад зиёд, бисёр … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гурезгоҳ — [گريزگاه] 1. маҳалли гурез, ҷои фирор; паноҳгоҳ, ҷои паноҳ бурдан 2. ҷои гузариш аз як мавзӯъ ба мавзӯи дигар дар назм ё наср; ниг. гурез 2, 3 … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мурур — [مرور] а. гузаштан, гузариш; бо мурури замон бо гузаштани вақт; бо сипарӣ шудани замоне; роҳи мурур гузаргоҳ, ҷои гузар; мурур кардан гузаштан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ситоишгоҳ — [ستايش گاه] адш. гурезгоҳи қасида, гузариш аз тасвири умумӣ (ташбиб) ба мадҳ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
убур — [عبور] а. гузаштан, тай кардан, гузаштан аз об (ҷӯй, дарё ва ғ.); гузариш: вақти убур, ҷои убур; убур кардан гузаштан оберо; паймудан роҳеро ◊ убуру мурур рафту омад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
